-
1 уплотнение
(с)Abdichtung (f) ; Dichtmachung (f); Liderung (f); Verdichten (n); Verdichtung (f); Zusammenpressung (f);уплотнение вибрированием — Einrütteln (n); Vibrationsverdichtung (f);
поверхность уплотнения — Abdichtfläche (f); Liderungsfläche (f);
уплотнение шва в основании — Abdichtung (f) der Gründungsfuge;
уплотнение бетона — Betondichtung (f);
уплотнение бетона постукиванием — Beklopfen (n) des Betons;
уплотнение грунта — Bodendichtung (f), Bodenverdichtung (f);
вид, конструкция уплотнение — Dichtungsart (f);
кожаное уплотнение — Dichtungsleder (n); Lederdichtung (f); Lederliderung (f);
брус уплотнения — Dichtungsleiste (f);
кольцевое уплотнение — Einsatzring (m); Kernring (m); Kolbenringdichtung (f); Gleitringdichtung (f);
войлочное уплотнение — Filzdichtung (f);
свая для уплотнения грунта — (F)üllpfahl (m);
степень уплотнения — Grad (m) der Verdichtung; Verdichtungsgrad (m);
манжетное уплотнение — Lippendichtung (f); Manschettendichtungf (f);
глиняное уплотнение — Lehmdichtung (f);
дополнительное, последующее уплотнение — Nachdichten (n), Nachdichtung (f);
уплотнение толем — Pappdichtung (f);
уплотнение трубы — Rohrdichtung (f);
уплотнение ила, шлама — Schlammdichtung (f);
уплотнение затвора — Schützendichtung (f); Wehrabdichtung (f); Wehrdichtung (f);
уплотнение в стыке — Stoßdichtung (f);
уплотнение с целью достижения водонепроницаемости — Verdichten (n); Verdichtung (f);
-
2 элемент
(м)Element (n); Bestandteil (m);строительный элемент — Bauglied (n), Bauteil (m);
элемент конструкции — Bauglied (n); Konstruktionsglied (n);
элемент арки — Bogenelement (n);
сборный элемент — vorgefertigtes Element (n); Fertigteil (m);
сборный строительный элемент — Fertigbauteil (n); vorgefertigtes Bauteil (n);
несущий элемент — Tragelement (n); tragendes Element (n); Tragteil (n);
монтажный элемент — Montagebauteil (m);
гибкий элемент — elastisches Element (n); biegsames Element (n);
элемент жёсткости — Steife (f); Versteifung (f); Versteifungsblech (n);
элемент потока — Stromelement (n);
элемент турбулентности — Turbulenzelement (n); Turbulenzkörper (m);
элемент волны — Wellenelement (n);
элемент вихря — Wirbelelement (n);
элемент, работающий на изгиб — Biegeelement (n); auf Biegung beanspruchtes Element (n);
элемент, работающий на растяжение — Zugelement (n); auf Zug beanspruchtes Element (n);
элемент, работающий на разрыв — auf Zerreißen beanspruchtes Element (n);
элемент, работающий на сжатие — Druckelement (n); druckbeanspruchtes Bauelement (n)
См. также в других словарях:
Ковка — Ковка это высокотемпературная обработка различных металлов (железо, медь и её сплавы, титан, алюминий и его сплавы), нагретых до ковочной температуры. Для каждого металла существует своя ковочная температура, зависящая от физических… … Википедия
Пикриновая кислота — (техн.), полученная впервые Гаусманом в 1788 г. при обработке индиго азотной кислотой и оказавшаяся впоследствии (в 1843 г. по исследованиям Лорана) тождественной с тринитрофенолом C6H2(NO2)3HO, применяется в технике, главным образом как… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона